OK, the Zune has a sliding lock switch on the top of it. I slide it (locked) and the Zune (which hasn't been setup yet) will still let me turn it off and operate the menus. I try it again in the other ...