When I was 12, a classmate and I were rewriting the lyrics to a well-known song in Singapore called One people, one nation, one Singapore. My friend, thinking of homonyms, had renamed it “One pimple, ...