Singer-songwriter Will Overman says the title of his new album, “Stranger,” is very fitting. “It was a perfect title because at the time, everything in my life felt strange,” he says. “I felt strange ...