A financial power of attorney allows a trusted person to manage your finances if you become incapacitated — and experts say setting one up early is key to avoiding legal disputes later.