In this issue, Wu et al. show that the RecBC helicase, which is involved in repairing double-strand DNA breaks, uses one ATPase motor to drive two translocases along opposite strands of DNA—much as an ...