This Saturday night, German bass René Pape closes out the Metropolitan Opera’s season singing Banquo in Verdi’s “Macbeth,” an interpretation he introduced to New York audiences last week. The ...