Essential maintenance work is set to begin on a crucial bridge in East Sussex.