Christopher Nolan’s “Oppenheimer” may be beautiful, but he lacks the fundamental richness that makes “American Prometheus” so ...