Sara and Ryan Hall took a leap of faith nearly two years ago when they adopted four sisters from Ethiopia, ages 4, 7, 11 and 15. It’s something they thought about doing for a long time.

For decades, the Japanese company Asics has stood by as a maker of reliable, tried-and-true running shoes, churning out models beloved by plenty of top-tier athletes—including Ryan and Sara Hall ...