Hoque Global's 270-acre University Hills project in Southern Dallas is a finalist in The Boring Company's Tunnel Vision Challenge.