Collarbone pain is usually caused by an injury, such as a fracture or joint separation ... at one end and the acromioclavicular joint with the acromion (part of the shoulder blade) at the other ...