In the third-season episode of “The Sopranos” titled “Employee of the Month,” Dr. Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) enters a sandwich shop and sees the photo on the wall of the establishment’s honored ...