The comedian drew on her love of classic Hollywood, anime and funny women to create her HBO Max show. By Desiree Ibekwe LONDON — For Rose Matafeo, there’s just something about a classic love story.

Leaving their day jobs behind, members of the public will be transformed into their most beloved music star for one night only. But they won’t be on stage alone. Instead, they’ll be teaming up as ...