Crunchyroll has been in hot water with fans for the Fall 2025 season following noticeable issues with subtitles for its slate of new anime. Other series that have resumed in Fall 2025 don't seem to ...

The world of anime translation just got a dose of unexpected comedy, thanks to an AI-powered mishap at Crunchyroll. What happens when cutting-edge language models meet beloved Japanese animation?

This is mirrored in the global captioning and subtitles sector. According to the data tracker Valuates Reports, it was just under $300 million in 2021 and is anticipated to reach around $500 million ...

Craig is a reporter for Pocket-lint based in Toronto. He earned a diploma in journalism from Seneca Polytechnic and holds a Media Foundations certificate from Humber College. Craig previously interned ...

Anime streaming giant Crunchyroll is reportedly looking into generative artificial intelligence for subtitling and closed captioning, as confirmed by its president Rahul Purini. The confirmation came ...

Early this week, Crunchyroll justifiably came under scrutiny for using AI-generated subtitles in one of the newest shows on the platform. On Tuesday, Bluesky user Pixel pointed out that the German ...

VLC media player is preparing to harness AI to automatically generate subtitles in real-time for videos played on the popular app. At CES, the nonprofit team behind VLC is showing off the upcoming ...

The streaming giant touched on its plans for the new year as part of the Q4 2025 earnings report published today. While some of its programming plans remain under wraps, the company says audiences can ...

When Reema Suri first entered the world of subtitle writing in the late 1990s, little did she know one day it would be a full-fledged industry, let alone one where demand exceeds supply. “I was just a ...