Based on the screams, you would have thought Taylor Swift actually did show up to Austin City Limits Music Festival. But it wasn't the world's biggest pop star emerging from a saloon-themed set.