Tejano legend Shelly Lares couldn't have picked a better place to highlight her 40-year career than on a small stage at the ...