If EMC has its way, the line between primary storage on premise and secondary and tertiary storage in the cloud is going to get a whole lot blurrier. This week, EMC unveiled a raft of updates to its ...