A train collided with a semi-truck on Saturday afternoon after the vehicle became immobilised on the tracks during a powerful “bomb cyclone” snowstorm that is crippling both North and South Carolina.