Data shows a growing number of people in Travis County jails find themselves facing deportation after sometimes routine ...