Outspoken Border Patrol official Gregory Bovino is retiring from federal service at the end of this month, after being pulled away from a high-profile role leading immigration raids in major U.S.