Three years after five military men accused USAA Federal Savings Bank of violating protections for military members and charging “useless” or unsubstantiated fees, a deal has been brokered. USAA will ...