For most of the office suite (and for PDF files), using Windows LiveSync works perfectly. However, because Outlook and OneNote keep open a file, LiveSync is very messy with plenty of version conflicts ...
If this helps, it's designed for unstructured information storage, so fundamentally you use it as you'd use a notebook with the exception that organisation is something you can do ad-hoc. For example ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback