Vanguard, one of the world’s largest investment managers, is loosening its stance on digital assets in a striking reversal. The firm now allows exchange-traded funds and mutual funds holding ...