The line between arbitrage and market manipulation has long been one of the grayest areas in financial markets — and India's recent action against high-frequency trading giant Jane Street has brought ...