Despite a settlement in January wherein Aetna agreed to pay roughly $17 million to resolve class action suits related to a privacy breach involving the use of envelopes with transparent windows, a ...