These common mistakes explain why hybrid training often fails — here’s how to fix it ...