Der Bundesrat nimmt mit grossem Bedauern zur Kenntnis, dass die USA trotz der Fortschritte in den bilateralen Gesprächen und ...

Cette ville de Suisse orientale revêt une grande importance non seulement pour moi, mais aussi pour notre pays. C’est au Hof zu Wil que les treize cantons de l’ancienne Confédération adoptèrent en ...

Diese Ostschweizer Stadt hat nicht nur für mich persönlich eine besondere Bedeutung, sondern auch für unser Land. Im Hof zu Wil beschlossen 1647 die 13 Alten Orte der Eidgenossenschaft die erste ...

1° agosto 2025 ‒ Allocuzione di Karin Keller-Sutter, Presidente della Confederazione mi trovo allo Stadtweier di Wil, lo specchio d’acqua che lambisce il centro storico del mio comune di domicilio.

COMMUNIQUE DE PRESSE Mesures d'orientation de la production végétale Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a modifié l'ordonnance du 2 décembre 1991 sur l'orientation de la production vé ...

DOCUMENTATION POUR LA PRESSE L‘accord sur les transports terrestres entre la Suisse et l‘UE Le nouvel accord sur les transports terrestres entre la Suisse et l‘Union européenne garantit que la Suisse ...

COMMUNIQUE DE PRESSE Hans Höhener élu au Conseil régional de la DRS Le Conseil fédéral a élu Hans Höhener, de Teufen en Appenzell, au Conseil régional de la DRS. Cet ancien conseiller d'État de Rhodes ...

Information aux médias Armement: une collaboration accrue entre la Suisse et l´Allemagne Le Conseil fédéral a approuvé une convention entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la ...

COMMUNIQUE DE PRESSE Convention de double imposition entre la Suisse et la Croatie Une convention entre la Suisse et la République de Croatie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôt ...

Seul le discours prononcé fait foi Allocution prononcée par le conseiller fédéral Arnold Koller devant les Chambres fédérales réunies à l'occasion de son départ 11 mars 1999 Madame la Présidente du Co ...

Communiqué La Commission d´experts indépendante Suisse - Seconde guerre mondiale informe le Conseil fédéral Dans le cadre d´une mise au courant régulière, la Commission d´experts indépendante Suisse - ...

Département fédéral de l'intérieur COMMUNIQUE DE PRESSE Berne, 3 juillet 2001 Le Conseil fédéral désigne une Commission nationale d'éthique pour la médecine humaine Le Conseil fédéral vient de désigne ...