Almost 1,000 vehicles were incorrectly updated and recorded as having been repaired. They've been recalled yet again because ...