Marshmallow, a UK-based fintech that first entered the market with car insurance products for newcomers, has announced a partnership with Evolution Funding to support migrants seeking vehicle finance.