The former TLC star's new look elicited comparisons to an eccentric children's show character.