Snapchat is working on a Tiny Snaps feature, according to an Android Authority teardown. It looks like the feature will let you record a small Snap while typing a message.