Such is the subject of “Strangers in Paradise,” the first episode in the six-part “Human Footprint,” which makes plain that human tampering with the balance of nature is nothing new—in a ...