Subaru is known for the boxer engine layout and the burble that the layout produces, but some of the company's engines are a bit of a nightmare to own.