Bill Murray was inspired by his daughter to develop the "BrighterBuddy" app to help build on her communication and social skills.