Lydia Fenet, who’s brought in more than $1 billion for charities like the Elton John AIDS Foundation, defies the stereotype of auctioneers as dry, monotonous and male.