Microsoft is launching an AI-driven Copilot feature for Outlook that automatically resolves calendar conflicts by rescheduling one-on-one meetings.