India and Afghanistan reject charges, as Pakistan reveals details of operation that freed hundreds of passengers.