Arattai, a homegrown Indian messaging app by Zoho, has experienced a 100-fold traffic surge after endorsements from ...