Walshe is accused of killing and dismembering his wife, Ana Walshe, in their Cohasset home around New Year’s Eve 2022.