Christian Wallace investigated the real-life West Texas oil boom before co-creating the series with Taylor Sheridan.