Six months after an Army helicopter crashed into an American Airlines passenger plane near Washington, D.C., killing 67 people, officials now say the crew in the chopper likely believed they were flyi ...