In immigration courtrooms across the country, ICE agents stand in wait to arrest people who are following the rules.