The bowling bag, née the doctor bag, returns to the scene with structured elegance—and instant street style approval.