In a court filing made public late Monday, Mangione’s lawyers proposed that he get a laptop configured solely to let him view a vast amount of documents, video and other material in the case ...