Enterprise: New Relic updates its platform with enhanced OpenTelemetry compatibility, infrastructure monitoring and collector visibility to reduce migration complexity.