The Rookie Entrepreneur Community Program, a partnership between the Atlanta Hawks and JPMorgan Chase, equips first-generation entrepreneurs with financial tools to scale.