Printmaking, Race, and Community” showcases work created at one of the country’s best-known sites for Black American culture.

(Because of its immense size, the painting did not travel to the Cleveland for this show.) Still, representations and studies of the painting as well as the upcoming ballet performance bring the ...