As federal immigration agents descended on Minneapolis last month, residents deployed mutual aid to protect their neighbors.