IDFC First Bank's response offers a rare test of corporate accountability. But will a quick refund and bold messaging be ...