Two former pilots are accused of hacking the airline's systems to access employee data for union organizing efforts.